Buenos días amados hermanos, gracia, misericordia y paz de DIOS nuestro Padre y de Jesucristo nuestro Señor y Salvador.
El versículo de hoy es:
Genesis 4:3 Y aconteció andando el tiempo, que Caín trajo del fruto de la tierra una ofrenda a DIOS el Señor.
En este versículo se describen los primeros descendientes de Adán y Eva, en particular se enfoca en los hermanos Caín y Abel, quienes presentan ofrendas a DIOS; el versículo 3 menciona la ofrenda de Caín.
-
«Y aconteció andando el tiempo»
La frase sugiere que pasó un período de tiempo antes de que Caín y Abel presentaran sus ofrendas; en hebreo la expresión utilizada es «וַיְהִי מִקֵּץ יָמִים» (vayehi miqetz yamim), que se puede traducir como «al cabo de los días», lo cual podría implicar un ciclo agrícola o una ocasión específica dedicada a la adoración.
-
«Caín trajo del fruto de la tierra»
Caín, como agricultor trabajaba la tierra y ofreció productos vegetales, esto indica que cada hermano presentó una ofrenda acorde con su ocupación. -
«Una ofrenda a DIOS e Señor»
La palabra hebrea para «ofrenda» aquí es minjá (מִנְחָה), que generalmente se refiere a una ofrenda no sangrienta, comúnmente hecha de granos o productos agrícolas, sin embargo, el texto no menciona que Caín haya ofrecido lo mejor de su cosecha.